La nature imite l'art.

Quand on aime la nature, on aime l'art.

Quand on aime l'art, on aime la littérature.

Quand on aime la littérature, on aime les livres.

Quand on aime les livres, on aime les mots.

Quand on aime les mots, on aime les lettres.

Quand on aime les lettres, on joue avec.

C'est l'ambition de ce livre : une célébration de la lettre.

C. Q. F. D.

Comment jouer ? Il n'y a pas de règles.

On constate vite que les éléments de l'alphabet recèlent - outre la possibilité de composer des mots - quantité de joyeuses aventures.

L'expression 'lettre morte' est absurde. La lettre vit. Outre sa beauté formelle (le S, le R, l'Y en particulier), elle possède un sens caché, secret une valeur propre, une force de suggestion que l'on a plaisir à révéler par la phonétique : le gueuloir.

Méfions-nous du Q qui se prête à des plaisanteries vulgaires et accueillons les H, les C, les G, les L, les O et tous leurs frères et sœurs qui ne demandent qu'à être convertis en détournements et calembours.

Cela commence par un petit air d'accordéon pour finir en rumba et en rock'n'roll. En noir et en couleurs, les lettres

chantent et dansent.

G.S.

Secrets phonétiques. Le K du T n'est pas le cas du café. Une déesse, à ne considérer que les consonnes, est une voiture pour mots croisés, et LN une belle et fatale Grecque. J'M les T ne veut pas dire que je déteste l'I vert. JV peut indiquer un départ imminent, GCDOPDG une soumission de gréviste. Il suffit d'ajouter une petite barre à l'histoire d'O pour avoir une histoire de Q. Qui sera d'ailleurs classée X. Et ainsi de suite. Chaque Langue s'amuse à se piéger, à se décortiquer elle-même, à se révéler en se masquant. Chaque langue est une devinette lancée un soir de carnaval.

Mais ce livre montre autre chose : que les secrets des lettres peuvent aussi être graphiques. Autrement dit, que les idées ont une forme. Et que la graphie et la phonie - dont les rapports ne sont pas toujours pacifiques - peuvent s'allier, à notre intention, en un jeu subtil et réconfortant. Une lettre peut dire n'importe quoi. Elle ne demande même que ça, fatiguée, exaspérée d'être toujours tenue au même emploi, à la même place. Une lettre n'est pas nécessairement un bureaucrate répétitif, un tampon qu'on met sur chaque pensée. Elle est comme nous, elle a besoin d'espace, de coups de vent, de poussées d'amour et de trahisons.

Né à Paris, de culture 100 % française mais d'origine 100 % grecque, GILBERT SALACHAS assouvi sa passion pour le spectacle et l'art cinématographiques en animant dès les années 50 des associations culturelles telles que la Flecc et les Gémeaux. Il a également exercé le métier de journaliste en collaborant régulièrement, entre autres, à des revues comme Télé-ciné, Télérama, Le Point, Phosphore.

A la télévision, il a produit et présenté "Cinéma d'été, cinéma d'auteur","La Belle au Bois d'Arcy" (Antenne 2) et la série "Hier au cinéma" (FR3).

Devenu éditeur en 1980, il a publié les cinq livres-albums de Pierre Etaix (Le Carton à chapeaux, Dactylographismes, Croquis de Jerry Lewis, Vive la pub, Stars système), ainsi que "Je parle avec les mains" (Roland Breucker), "Le château des singes", le livre d'avant le film de Jean-François Laguionie, et un livre-gag : "Le cinéma est-il un art" ?

Auteur, on lui doit (outre une collaboration avec Pierre Etaix pour "Vive la pub"), une étude sur Federico Fellini qui s'est développée en six éditions successives (4 chez Pierre Seghers, 2 chez Glénat), un guide de la chanson et une étude sur Michel Serrault (ces deux ouvrages en collaboration avec Béatrice Bottet), un livre sur "Le Paris d'Hollywood" édité par la Caisse Nationale des Monuments historiques, ainsi que diverses participations à des ouvrages collectifs. Il est l'auteur de cette notule d'auto-présentation.